Prevod od "sam sretan što" do Češki


Kako koristiti "sam sretan što" u rečenicama:

Tako sam sretan što sam tvoj otac.
Mám takové štěstí, že jsem tvůj otec a...
Iako sam sretan što vas vidim, nadao sam se da to neæete biti vi.
Rád vás vidím, ale doufal, že tu bude někdo jiný.
tako sam sretan što te vidim!
Jsem tak rád, že tě vidím!
Tako sam sretan što si došao.
Jsem tak šťastný, že jsi přišel.
I iako sam sretan što te vidim, Davina Kler, stvarno bi voleo da se nisi pridružila ovom kovenu.
A i když tě vidím moc rád, Davino Claireová, já... Vážně si přeju, aby ses nepřidala zrovna k tomuhle klanu.
"Vrlo sam sretan što æete nam se pridružiti u Hill House.
"Jsme velmi šťastni, že se k nám připojíte.
Ne mogu reci da sam sretan što sam ponovo unutra... ali uz bujicu poznatih stvari, zvuka, likova... osecao sam se skoro kao da sam kod kuce.
Nemůžu říct, že jsem byl rád zpátky, ale všecky ty výjevy, zvuky a tváře jsem znal, takže to bylo skoro jako návrat domů.
Samo sam sretan što danas još nisi ništa zasrao.
Jsem rád, že jsi dneska ještě nic nepokazil.
Onda sam sretan što nije po tvome.
To jsem rád, že není po tvém.
Bilo je to olakšanje, bio sam sretan što sam kuæi.
Byl jsem volný a šťastný, že jsem doma.
Znaš da sam sretan što si mi rekao za ovo mjesto ali nisam još ni poèeo...
Víš, že mě těší... že jsi mně řekl o tomhle místě... ale ještě jsem ani nezačal.
Ne mogu reæi da sam sretan što si bila u pravu u vezi ovoga, ali to je bio dobar predoseæaj Shepard..
Nejsem nadšený, ale měla jste pravdu, Byla to výzva, Shepardová.
Tako sam sretan što si tu.
Jsem moc rád, že jsi tady.
Zašto li sam sretan što nisam naleteo na tebe za kockarskim stolom.
Proč jsem rád, že jsme se neseznámili při pokeru?
Meðu nama, vraški sam sretan što je to bila ona.
Mezi námi, mám štěstí, že to byla právě ona.
I koliko god da sam sretan što vas sve vidim ovde na svom venèanju, najsretniji sam što vidim nju.
Jsem šťastný, že vás všechny mám na své svatbě, nejšťastnější, že tu mám tebe.
I ja sam sretan što te vidim. Ja...
Poslyš, taky jsem rád, že tě vidím, já...
Ja sam Martin Tweed i mnogo sam sretan što sam ponovo ovde u... novoj seznoi u Amerièkim Snovima.
Jsem Martin Tweed a mám velkou radost, že jsem zpět s další vzrušující sezónou Amerických snů.
Stvarno sam sretan što si se vratila.
Jsem vážně rád, že ses vrátila.
Govoreæi kako sam sretan što sam te upoznao hvaleæi se o našem slatkom seksualnom životu.
A tím jaké mám štěstí, že jsem tě potkal a povídáním o našem sladkém sexuálním soužití.
Jako sam sretan što imam prijatelja, kao što si ti.
Jsem velmi šťastný, že mám přítele jako jsi ty.
I ne, samo sam sretan što sam ovdje.
A ne, jen jsem rád, že jsem venku.
Tako sam sretan što te vidim ponovo.
Jsem tak rád, že tě vidím.
Na neki naèin sam sretan što ga nikad nisam znao, znaš?
V tomhle ohledu mám asi štěstí, že jsem tátu nepoznal.
Samo sam... sretan što sam ovdje.
Prostě jsem šťastný, že jsem tady.
Tako sam sretan što sam te našao ovdje.
Jsem tak šťastný, že jsem tě tu našel!
Samo sam sretan što mogu sada ja brinuti o tebi.
Ale já jsem rád, že se o tebe zase teď můžu postarat já.
Samo sam sretan što sam ovdje.
Jsem jen šťastný, že tu můžu být.
Ja sam sretan što mogu, izvesti vidovnjačku "demonstraciju".
Ale jsem rád, že budu moci předvést "okultní" ukázku.
Tako sam sretan što neæu morati slušati tvoja sranja.
Já se tak těším, až vypadnu a nebudu tě muset poslouchat. Taky mi budeš chybět.
Složili ste se oko ovoga i vrlo sam sretan što ste uspeli.
Chci říct, vážně jste se nadřeli a jsem vážně rád, že vám to vychází.
Tako sam sretan što to èujem.
Jsem vážně nadšený, že tohle slyším.
Samo sam sretan što si se vratila.
Jen jsem šťastný, že jsi zpátky.
To ne znaèi da sam sretan što smo poslali Veronicu Mars.
To neznamená, že jsem štastnej, že jsme tam poslali Veronicu Mars.
Bože, tako sam sretan što sam te oženio.
Bože, jsem tak rád, že jsem si tě vzal.
Tako sam sretan što se doseljavamo ovdje.
"Jsem moc rád, že se sem stěhujeme.
Tako sam sretan što si me primorala da se preselimo ovdje.
Jsem tak rád, že mě nutíš se sem stěhovat.
Pa bih samo htio reæi da sam sretan što sam ovdje sa svojom obitelji.
Takže bych jen rád řekl, že jsem rád, že tu mohu být s mojí rodinou.
Ali ja sam sretan što vam je rekla o nama.
Ale jsem rád, že ti o nás řekla.
Siguran sam sretan što nije gubio pogon do MCC.
Jsem rád, že jsem do toho MCC nejen zbytečně.
Evelin, tako sam sretan što si u mom životu.
Evelyn, jsem tak rád, že jsi součástí mého života.
Stvarno sam sretan što si ti još uvijek ovdje.
Jsem vážně rád, že jsi pořád tady.
Da svi znaju koliko sam sretan što te imam.
Chci, aby celý svět věděl, jak moc jsem šťastný.
Tako sam sretan što sam te video.
Jsem tak rád, že jsem tě potkal.
Ali veèeras, samo sam sretan što sam se vratio.
Ale dnes večer jsem jen rád, že jsem zpět.
0.83890199661255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?